RE-SIGNIFICACIONES
La inflación es el exceso de peso. Cuando uno pesa más de lo que
debería ahí aparece la inflación. Cuando consulté al médico, él me preguntó
¿por qué aumentaste tanto de peso en tan poco tiempo? Yo le contesté: “creo que
el tema es que dejé de practicar deportes”. El profesional dedujo: “Bueno,
estamos en un caso de estanflación, o
sea estancamiento más inflación”. Si bien era una crítica hacia mí, el juego de
palabras me pareció muy pero muy divertido…
Devolución: la narración no debe ser una adivinanza pero tampoco lo
contrario, o sea que poner “La inflación es” en forma directa está mal. Ojo con el
uso de las comillas: o toda “voz” entre comillas o ninguna (no intercalar). La
expresión “muy pero muy” es incorrecta ya que PERO es un antagonista.
Comentarios
Publicar un comentario